أي نتيجة لا تؤدي الي تشكيل حكومة بقيادة مدنية و تضع سلطة الحكم الاساسية مع المدنيين، هذا يؤدي إلى تعقيد التعامل الدولي هذا إلى تعقيد التعامل الدولي

اللجنة الثلاثية الترويكا

Statement by Troika Urging Swift Conclusion of Talks Between FFC and TMC

تتابع اللجنة الثلاثية الترويكا (المملكة المتحدة، الولايات المتحدة و النرويج) التطورات في المحادثات بين المجلس العسكري الإنتقالي و قوات الحرية و التغيير بشأن نقل السلطة إلى مؤسسات بقيادة مدنية عن كثب. على الرغم من أعمال العنف المأساوية التي وقعت الإسبوع الماضي، إلا أن التقدم المحرز على حسب التقارير يحمسنا. يحتاج السودان و على وجه السرعة إلى إتفاق بين الأطراف ينهي هذه الفترة من عدم اليقين و عدم الإستقرار و بتاء توافق وطني في الآراء بشأن المستقبل.
أي نتيجة لا تؤدي الي تشكيل حكومة بقيادة مدنية و تضع سلطة الحكم الاساسية مع المدنيين ، لن تستجيب لإرادة الشعب السوداني المعبر عنها بوضوح للإنتقال إلى حكم مدني. سيؤدي هذا إلى تعقيد التعامل الدولي، و سيجعل من الصعب على بلداننا العمل مع السلطات الجديدة لدعم التنمية الإقتصادية في السودان. تدرك اللجنة الثلاثية ان الجيش له دور يلعبه في حماية امن السودان. نحث الأطراف على إستئناف المحادثات بسرعة و التوصل إلى إتففاق يعكس إرادة الشعب و يساعد في تسهيل الدعم الدولي.

“The Troika (UK, US, Norway) have been following developments in the talks between the Transitional Military Council and the Forces for Freedom and Change on transfer of power to civilian-led institutions very closely. Despite last week’s tragic violence, we were encouraged by the reported progress made in the talks. Sudan urgently needs an agreement between the parties that can end this period of uncertainty and instability and build a national consensus on the way forward.

Any outcome that does not result in the formation of a government that is civilian-led, placing primary authority for governing with civilians, will not respond to the clearly expressed will of the Sudanese people for a transition to civilian rule. This will complicate international engagement, and make it harder for our countries to work with the new authorities and support Sudan’s economic development. The Troika recognizes that the military has a role to play in guarding the safety of Sudan. We continue to support the efforts of the AU and UN and urge the parties to swiftly conclude the talks and reach an agreement.”

Comments

comments

Print Friendly, PDF & Email

قم بكتابة اول تعليق

Leave a Reply

لن يتم نشر بريدك الالكتروني في اللعن